Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vi cuerpos pero supe de algunas de las personas y sentí que estaba rodeada de amigos.
I saw no bodies but I knew some of the people and felt friends all around me.
Es bueno estar rodeada de amigos.
It's just good to be surrounded by friends.
Estás rodeada de amigos.
So you're surrounded by friends.
Ella es esencialmente una criatura de aire, que necesita espacio para respirar, brillo y la sensación de estar rodeada de amigos.
She is essentially a creature of the air, needing breathing space, brightness and the sense that she is surrounded by friends.
Una semana tranquila rodeada de amigos es mucho más fructífera que una semana plagada de aventuras en un campamento en la selva.
A week chilling out with friends is better than an adventure holiday in a jungle camp!
Pero, aunque derrotada, volviendo al musical, no soy la persona que muere en los brazos de la amada rodeada de amigos y enemigos.
But, even vanquished, getting back to the film, I am not the person dying in the arms of her beloved surrounded by friends and enemies.
Una semana tranquila rodeada de amigos es mucho más fructífera que una semana plagada de aventuras en un campamento en la selva.
The top priority is to relax. A week chilling out with friends is better than an adventure holiday in a jungle camp!
La última vez que estuve en un festival, todo fue simplemente perfecto: brillaba el sol, la gente estaba de buen humor, me encontraba rodeada de amigos, las actuaciones en directo eran impresionantes y todos estuvimos bailando.
The last time I was at a festival, it was simply perfect: the sun was shining, people were in good spirits, I was with friends, the live acts were impressive and got us all dancing.
Rodeada de amigos, Mallorie Branch, que perdió a su hermano por culpa de la adicción a los opiáceos, participa en una ceremonia de sanación.
Surrounded by friends, Mallorie Branch, who lost her brother to opioid addiction, participates in a healing ceremony.
Palabra del día
la miel