A solo a 10 minutos en taxi o en bus de el balneario el rodadero, a escasos 5 minutos de la bahía más linda de américa. | To only to 10 minutes in taxi or bus of the spa the rodadero, to little 5 minutes of the prettiest bay of America. |
El hotel está situado en la zona comercial, a pocos metros de las playas de El Rodadero. | The hotel is located in the shopping area, a few metres from the beaches of El Rodadero. |
Arhuaco El hotel está situado en la zona comercial, a pocos metros de las playas de El Rodadero. | Arhuaco The hotel is located in the shopping area, a few metres from the beaches of El Rodadero. |
Si la sencillez es la marca de Taganga, la playa de El Rodadero tiene una infraestructura completa. | While simplicity is the trademark at Taganga, the beach at El Rodadero is home to a complete infrastructure. |
La Bahía, el Rodadero, el Parque Tayrona ofrecen al turista playas de arena blanca y aguas transparentes azul-verdosas. | The bay, the Rodadero, and Tayrona Park offer the tourist white sandy beaches and green-blue crystal waters. |
La playa de El Rodadero, Quinta de San Pedro Alejandrino y Playa Blanca están en las proximidades de la propiedad. | Playa Blanca, the Quinta de San Pedro Alejandrino and El Rodadero Beach are in close proximity to the property. |
Ubicada a 200 mts de la playa ya 800 mts del centro de Rodadero, CASA DEL RITMO le brinda una auténtica experiencia colombiana. | Located 200 mts from the beach and 800 mts from Rodadero downtown, CASA DEL RITMO brings you a authentic colombian experience. |
En el centro histórico de Santa Marta puedes quedarte en Hotel Catedral Plaza, Masaya Hostel, Calle 11 Hostel Rodadero y República Hostel. | In the historic center of Santa Marta you can stay at Hotel Catedral Plaza, Masaya Hostel, Calle 11 Hostel Rodadero and República Hostel. |
Finalmente pasaremos 3 horas en el Rodadero para aprovechar del mar, el sol, la piscina o ir de hacer compras. | Finally we pass 3 hours at the beach of Rodadero to profit of the sea, the sun, the pool or even make purchases. |
Al atardecer, algunas playas del centro de El Rodadero cierran, incentivando la migración hacia los bares y quioscos que dan al mar. | In the late afternoon, certain beaches in the center of El Rodadero close, fueling the migration to the beachside bars and kiosks. |
