rodadero

Diccionario
Ejemplos

A solo a 10 minutos en taxi o en bus de el balneario el rodadero, a escasos 5 minutos de la bahía más linda de américa.	To only to 10 minutes in taxi or bus of the spa the rodadero, to little 5 minutes of the prettiest bay of America.
El hotel está situado en la zona comercial, a pocos metros de las playas de El Rodadero.	The hotel is located in the shopping area, a few metres from the beaches of El Rodadero.
Arhuaco El hotel está situado en la zona comercial, a pocos metros de las playas de El Rodadero.	Arhuaco The hotel is located in the shopping area, a few metres from the beaches of El Rodadero.
Si la sencillez es la marca de Taganga, la playa de El Rodadero tiene una infraestructura completa.	While simplicity is the trademark at Taganga, the beach at El Rodadero is home to a complete infrastructure.
La Bahía, el Rodadero, el Parque Tayrona ofrecen al turista playas de arena blanca y aguas transparentes azul-verdosas.	The bay, the Rodadero, and Tayrona Park offer the tourist white sandy beaches and green-blue crystal waters.
La playa de El Rodadero, Quinta de San Pedro Alejandrino y Playa Blanca están en las proximidades de la propiedad.	Playa Blanca, the Quinta de San Pedro Alejandrino and El Rodadero Beach are in close proximity to the property.
Ubicada a 200 mts de la playa ya 800 mts del centro de Rodadero, CASA DEL RITMO le brinda una auténtica experiencia colombiana.	Located 200 mts from the beach and 800 mts from Rodadero downtown, CASA DEL RITMO brings you a authentic colombian experience.
En el centro histórico de Santa Marta puedes quedarte en Hotel Catedral Plaza, Masaya Hostel, Calle 11 Hostel Rodadero y República Hostel.	In the historic center of Santa Marta you can stay at Hotel Catedral Plaza, Masaya Hostel, Calle 11 Hostel Rodadero and República Hostel.
Finalmente pasaremos 3 horas en el Rodadero para aprovechar del mar, el sol, la piscina o ir de hacer compras.	Finally we pass 3 hours at the beach of Rodadero to profit of the sea, the sun, the pool or even make purchases.
Al atardecer, algunas playas del centro de El Rodadero cierran, incentivando la migración hacia los bares y quioscos que dan al mar.	In the late afternoon, certain beaches in the center of El Rodadero close, fueling the migration to the beachside bars and kiosks.
Precio por noche desde 143000 COP El Aparta Estudio ofrece alojamiento con aire acondicionado en Santa Marta, a 7 km de la playa El Rodadero.	Price per night 140000 COP Located in Santa Marta, within 7 km of El Rodadero Beach, Aparta Estudio offers accommodation with air conditioning.
Hacia las 15h00, retomamos el camino hacia Cabo San Juan para llegar a Santa Marta cerca de las 17h30 y cenar a la orilla del mar en Rodadero.	Around 15h00, we leave Cabo San Juan to reach Santa Marta around 17h30 and have dinner at the seaside in Rodadero.
Precio por noche desde 61750 COP El Turispanish ofrece alojamiento con aire acondicionado y WiFi gratis en Santa Marta, a 5 km de la playa de El Rodadero.	Price per night 61750 COP Set in Santa Marta, 5 km from El Rodadero Beach, Turispanish offers air-conditioned accommodation with free WiFi.
Precio por noche desde 14000 COP El Galera Republic Hostal, situado en Santa Marta, a 7 km de la playa de El Rodadero, ofrece WiFi gratis y jardín.	Price per night 14000 COP Providing free WiFi and a garden, Galera Republic Hostal is set in Santa Marta, 7 km from El Rodadero Beach.
Por otro lado, si viajas con adultos mayores o con personas con movilidad reducida o tienes poco tiempo, puedes llegar al Tayrona en lancha desde El Rodadero o Taganga.	On the other hand, if you travel with older adults with reduced mobility or have little time, you can reach Tayrona by boat from El Rodadero or Taganga.
Finalmente, usted tiene la opción de elegir entre la playa del Rodadero o la de Taganga para relajarse y aprovechar el mar, el sol o hacer compras.	Finally, you have the choice of relaxing at the beach of Rodadero or at Taganda in order to enjoy the sea, the sun or to make purchases.
Otros signos de las huacas o rocas labradas de Rodadero y la Roca Blanca de Chuquipalta son asombrosamente parecidos a la escritura hallada en Pokotia y Fuente Magna.	Other signs from huacas or carved stones at Rodadero Hill and the White Stone at Chuquipalta relate strikingly to the writing found on the Pokotia and Fuente Magna bowl.
En el Tamacá Beach Resort, los huéspedes del hotel pueden disfrutar de una decoración de 4 estrellas de estilo caribeño en la ciudad de Santa Marta, frente a la bahía de Rodadero.	At the Tamacá Beach Resort, guests of the hotel can enjoy a 4-star Caribbean-style decoration in the city of Santa Marta, facing the bay of Rodadero.
Precio por noche desde 141933 COP El CAMALI HOTEL se encuentra en Santa Marta, a 7 km de la playa de El Rodadero, y ofrece habitaciones con vistas a la montaña y WiFi gratuita.	Price per night 141933 COP Set in Santa Marta, 7 km from El Rodadero Beach, CAMALI HOTEL features rooms with mountain views and free WiFi.
Ubicado en el Rodadero a tan solo 600 metros de la playa, cerca al exclusivo centro comercial arrecifes, zona de restaurantes, diversión y cinemas, en contraste con una zona tranquila en el cerro La Llorona.	Located in the Rodadero just 600 meters from the beach, near the exclusive shopping center reefs, restaurants, entertainment and cinemas, in contrast to a quiet area on the hill La Llorona.