Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Needle bearings are heavily used in engine components such as rocker arm pivots, pumps, compressors, and transmissions. | Los rodamientos de agujas son muy utilizados en los componentes del motor, tales como pivotes de los balancines, bombas, compresores, transmisiones y. |
All the machines of the XJ and XJM series fitted with double axle with isodiametric wheels feature the asymmetrical rocker arm. | Todas las máquinas de la serie XJ y XJM equipadas con eje doble y ruedas isodiamétricas disponen de balancín asimétrico. |
Cylinder head, rocker arm, valve sets(intake and exhaust), valve springs, valve seat, collar, valve stem oil seal etc. | Culata, balancín, juegos de válvulas (admisión y escape), resortes de válvula, asiento de válvula, collar, sello de aceite del vástago de válvula, etc. |
Intake and exhaust valves are alternately pressed downwards by the rocker arm and open and close the combustion chamber during the charge cycle of the engine. | Las válvulas de admisión y de escape son presionadas alternativamente por balancines, provocando la apertura y cierre de la cámara de combustión durante el ciclo de funcionamiento del motor. |
All the models of the 990Gx and 1000Gx series–and as optionals in the 690Gx, 790Gx, 890Gx–are fitted with double axle with isodiametric wheels feature the asymmetrical rocker arm. | Todas los modelos de la serie 990Gx y 1000Gx (opcionalmente los modelos 690Gx, 790Gx, 890Gx) están equipados con eje doble y ruedas isodiamétricas y disponen de balancín asimétrico. |
When the bathroom mirror is not in use, shrink the rocker arm against the wall and do not take up any space; when using the bathroom mirror, extend the rocker arm to a suitable distance from the user. | Cuando el espejo del baño no esté en uso, encoja el balancín contra la pared y no ocupe espacio; cuando use el espejo del baño, extienda el balancín a una distancia adecuada del usuario. |
The mechanic's going to check the rocker arm because the valve's not opening. | El mecánico va a revisar el balancín porque la válvula no abre. |
They are most commonly used on applications that involve valve cover bolts, rocker arm adjustment nuts, carburetor studs, etc. | Se usan habitualmente en aplicaciones de fijación de pernos de tapas de válvulas, tuercas de ajuste de balancín, esparragos de carburador, etc. |
If you find it troublesome, simply remove the rocker arm to avoid scratching the windshield. | Si le resulta molesto, simplemente retire el balancín para evitar rayar el parabrisas. |
Detroit Diesel Bolt, for rocker arm brackets. | Detroit Diesel Tornillo para bracket de balancines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
