La bata rociera se puede confundir con el traje de flamenca, pero es distinta. | The bata rociera can be mistaken for the flamenco costume, but it is different. |
¿Vas al Rocío? Necesitas una falda rociera para ir perfecta. | Then you need a rociera skirt to look perfect. |
Azabache La bata rociera se puede confundir con el traje de flamenca, pero es distinta. | Azabache The bata rociera can be mistaken for the flamenco costume, but it is different. |
La bata rociera se puede confundir con el traje de flamenca, pero es distinta. | Azabache The bata rociera can be mistaken for the flamenco costume, but it is different. |
¿Tienes una romería o feria? ¿Vas al Rocío? Necesitas una falda rociera para ir perfecta. | Do you need to attend a romeria or feria? Then you need a rociera skirt to look perfect. |
Por cierto, hemos de decir a nuestros lectores internacionales que es probable que en su país también se pueda vivir la tradición rociera. | By the way, we must tell our international readers that there is a big chance that in their country this tradition can be experienced. |
Al finalizar, se cantará la Salve Rociera. | At the end, they will sing the Salve Rociera. |
Seguidamente actuación del Coro Alba Rociera de la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo. | Concert by the choir Coro Alba Rociera, by the May Fair Association of Friends. |
Con la participación del coro Brisa Rociera, unas 200 personas asistieron al concierto y asistieron a una conferencia de sensibilización con vídeos y experiencias personales de los trabajos y proyectos realizados por Haren Alde en Perú. | The Choral Group Brisa Rociera presented the concert during which 200 people attended. Afterwards there was a conference to arouse awareness of the projects of the NGO Haren Alde in Peru using videos and personal testimonies of people. |
En consecuencia, la bata rociera no lleva enagua debajo y no tiene tanto vuelo. | In consequence, the dressing-gown rociera does not have an underskirt below. |
