Robustecimiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En prácticamente todas las provincias se han aprobado programas regionales de robustecimiento de la salud reproductiva.	In virtually all areas of Belarus, regional programmes have been adopted to strengthen reproductive health.
Se constata el robustecimiento de la burguesía.	The bourgeoisie has grown stronger.
Esta combinación representaba un extraordinario robustecimiento del ala derecha, que estaba en contacto directo con los kadetes.	This combination entailed a great strengthening of the right wing which blended directly with the Kadets.
Éste es un factor muy importante, que no puede descuidar, en el robustecimiento de la función de las Naciones Unidas.	This is a very important factor, which cannot be neglected, in strengthening the role of the United Nations.
La creación de esa zona representaría una aportación notable al robustecimiento de la seguridad en los planos regional e internacional.	The establishment of such a zone would make an important contribution to strengthening security at the regional and international levels.
Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.	Each of us should think of his neighbours and help them to become stronger Christians.
En consecuencia, debería prestarse mayor atención al robustecimiento de las políticas y la legislación regionales sobre la base de modelos sociales eficaces.	As a result, increased focus should be directed towards strengthening regional policy and legislation, based on successful social models.
Azerbaiyán apoya la idea del control de los armamentos y el desarme como elemento fundamental del robustecimiento ulterior del sistema de seguridad internacional.	Azerbaijan supports the idea of arms control and disarmament as the key element for further strengthening the international security system.
Observamos en el informe que el robustecimiento del sistema judicial ha dado como resultado mayores niveles de actividad en la administración de justicia.	We observe in the report that the reinforcement of the judicial system has resulted in greater levels of activity for dispensing justice.
La Oficina observa que la Ley 975 de 2005 puede contribuir, con sus lagunas y con sus silencios, al robustecimiento de la impunidad.	The Office would comment that Law 975 of 2005, with its lacunae and silences, may contribute to the strengthening of impunity.