Y afirma robustamente, 'No habrá ningún futuro sin esto. | And he robustly affirms, 'There will be no future without this. |
Subsecuentemente, los mercados de energía renovable han estado creciendo robustamente. | Subsequently renewable energy markets have been growing robustly. |
Un sistema distribuido es un sistema que opera robustamente sobre una red amplia. | A distributed system is a system that operates robustly over a wide network. |
Estos sensores están especialmente diseñados y robustamente construidos para resistir los procedimientos más duros de limpieza. | These sensors are specially designed and ruggedly built to withstand most rigorous cleaning procedures. |
La confidencialidad del cliente está consagrada robustamente en la legislación empresarial y de negocios de Belice. | Client confidentiality is robustly enshrined in the Belizean corporate and business legislation. |
En particular la Represa Hoover, que fue tan robustamente construida que es muy poco posible que sea devastada. | The Hoover Dam in particular was built so sturdily that it is unlikely to shatter. |
Una menor desigualdad neta se correlaciona robustamente con un crecimiento más rápido y más durable, dado un nivel de redistribución. | Lower net inequality is robustly correlated with faster and more durable growth, for a given level of redistribution. |
Los diseños estilizados, la ergonomía sofisticada y robustamente fabricadas, hacen de la gama de calculadoras impresoras Citizen la elección correcta del usuario profesional. | Stylish design, sophisticated ergonomics and robust workmanship make the Citizen printing desktop calculators the right choice for the professional user. |
El software terminado usa el MVCC y revisión de documentos de CouchDB para asegurar que las listas de reproducción de Songbird sean copiadas robustamente entre los nodos. | The completed software uses CouchDB's MVCC and document revisions to ensure that Songbird playlists are backed up robustly between nodes. |
Bejan (Bejan 2005) ha mostrado que el clima puede ser robustamente modelado como una máquina de calor, con el océano y la atmósfera siendo los fluidos funcionales. | Bejan (Bejan 2005) has shown that the climate can be robustly modeled as a heat engine, with the ocean and the atmosphere being the working fluids. |
