Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The singer started his carreer performing at roadhouses.El cantante inició su carrera actuando en bares situados en las afueras de las ciudades, junto a las carreteras.
The suspect met his partner in a shabby roadhouse off the main highway.El sospechoso se reunió con su socio en una taberna ruinosa cerca de la autopista principal.