Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por tu culpa pasé tres meses en un hotel roñoso.
Because of you I spent three months in a shabby hotel.
Prefiero que me arranquen los empastes con un clavo roñoso.
I'd rather have my fillings removed with a rusty nail.
He seguido a la Chupacabras hasta este colegio deprimente y roñoso.
I've tracked the Chupacabra to this poorly-maintained, depressing elementary school.
Grayson puede ser un poco roñoso.
Grayson can be a bit of a cheapskate.
No seas roñoso, es solo un trago.
Don't be so mean, just a taste.
No, lo quiero limpio así que te gusta roñoso?
No, I want it clean. So you like it filthy?
Más te vale pagar, roñoso. De verdad necesitas ayuda.
Pay it, cheapskate, you need all the help you can get.
Bueno, quizá sea un poco roñoso.
Okay, so he's a little stingy.
¡No seas roñoso y dale las dos cosas!
Don't be stingy, give them to him!
No puedo, es un roñoso.
Can't, he's a skinflint.
Palabra del día
el zorro