roñoso

dirty

Por tu culpa pasé tres meses en un hotel roñoso.	Because of you I spent three months in a shabby hotel.
Prefiero que me arranquen los empastes con un clavo roñoso.	I'd rather have my fillings removed with a rusty nail.
He seguido a la Chupacabras hasta este colegio deprimente y roñoso.	I've tracked the Chupacabra to this poorly-maintained, depressing elementary school.
Grayson puede ser un poco roñoso.	Grayson can be a bit of a cheapskate.
No seas roñoso, es solo un trago.	Don't be so mean, just a taste.
No, lo quiero limpio así que te gusta roñoso?	No, I want it clean. So you like it filthy?
Más te vale pagar, roñoso. De verdad necesitas ayuda.	Pay it, cheapskate, you need all the help you can get.
Bueno, quizá sea un poco roñoso.	Okay, so he's a little stingy.
¡No seas roñoso y dale las dos cosas!	Don't be stingy, give them to him!
No puedo, es un roñoso.	Can't, he's a skinflint.
No seas roñoso, ¿vale?	Don't be stingy with it, okay?
No seas roñoso. Yo soy cara.	Don't be a cheapskate I'm expensive.
Supongo que debería saberlo, pero, qué es el sector roñoso?	Look, I know I'm supposed to know, but what's lot lice?
El piso estaba roñoso porque nadie se encargaba de la limpieza.	The flat was filthy because no one is in charge of cleaning it.
¿Cómo puedes ser tan roñoso? Solo te pido que me prestes cinco dólares.	How can you be so mean? I am only asking you to lend me five dollars.
De verdad, mientras más roñoso, mejor; especialmente si eres un chico.	Really, the grungier, the better, especially if you're a dude.
No era un roñoso como estos otros tíos.	Not a cheapskate like some of these other guys.
¿Qué quieres decir con "algodonero roñoso"?	What do you mean, "buck-and-a-half cotton picker"?
Y antes de que se dé cuenta de lo roñoso que es, entraré yo.	Before she gets it out and says, " No, you cheapskate, " I'll go...
Un roñoso Mustang Boss del 69 que se cae a pedazos se convierte en un increíble y brillante Mustang de coleccionista.	A Mustang Boss mangy 69 it falls apart it becomes an amazing and brilliant Mustang collector.