rizar el rizo
- Diccionario
rizar el rizo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (figurado) (complicar las cosas) (España)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en España
a. to split hairs
El diseño está perfecto como está. No quieras rizar el rizo.The design is perfect as it is. Don't try to split hairs.
2. (aviación)
a. to loop the loop
Era mi primera vez en un planeador, y al piloto se le ocurrió rizar el rizo. ¡Creí que me iba a dar un ataque al corazón!This was my first time on a glider, and the pilot decided to loop the loop! I thought I'd have a heart attack!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rizar el rizo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
