Podría ser agradable tener a un chico malo rizando esas plumas perfectas. | Might be nice to have a bad boy ruffle those perfect feathers. |
Ayuda a enmarcar el rostro rizando el flequillo y las secciones frontales. | Help frame the face by curling the fringe and front sections. |
¿Por qué me estoy rizando el pelo? | Why am I curling my hair? |
Continúa rizando en todo el cabello, siemre apuntando la styler en la misma dirección. | Continue curling around the head, always pointing the styler in the same direction. |
Él está rizando el rizo. | He is complicating things further for no reason. |
Él está rizando el rizo. | He is making things more difficult for no reason. |
Continúa rizando todo el cabello. | Continue curling all of your hair. |
Riza los mechones frontales utilizando la misma técnica pero rizando en dirección opuesta al rostro. | Curl the front sections using the same method but changing the direction away from the face. |
Las puntas onduladas y los rizos son dos efectos ligeramente distintos que se pueden conseguir rizando el pelo con una plancha. | Flicks and curls are simply two slightly different ways to curl your hair with a flat iron. |
Con el secador en marcha, coge las puntas de tu pelo y enróllalas en el peine hacia afuera, como si lo estuvieses rizando. | With the hairdryer on, get the end of your hair and wrap it around the comb outwards, like you are curling it. |
