We are close to the river walk and also close to downtown. | Estamos cerca del paseo del río y también cerca del centro. |
Excellent location on the river walk. | Excelente ubicación en el paseo del río. |
Dinner on the river walk. | Cena en el paseo del río. |
And, it was really cheap, especially given it was on the river walk. | Y, que era muy barato, especialmente dado que estaba en el paseo del río. |
This hard to find gem along the river walk is a gem. | Esta joya difícil de encontrar a lo largo de el paseo del río es una joya. |
Meet me down by the river walk. | Nos vemos en el paseo. |
In the San Jorge section the river walk passes a frontón, a fountain, a dam, a bridge and a mill. | San Jorge: el paseo deja atrás un frontón, una fuente, una presa, un puente y un molino. |
Arcing back from the water's edge, the building forms an asymmetrical crescent to create a public space alongside the river walk. | Arqueándose desde la orilla, el edificio forma una media luna asimétrica y crea un espacio público que discurre paralelo al paseo del río. |
The river walk ends at the other side of the Miño, where the route continues along the Ride of the Nymphs. | El paseo termina en la otra orilla del Miño, en la que se puede continuar la ruta por el Paseo de las Ninfas. |
They will activate a part of the river frontage that was formerly back of house, enliven the river walk, and offer a new welcome to visitors arriving from the east. | Activarán una parte de la fachada de río que antes era trasera, animarán el paseo del río, y ofrecerán una nueva bienvenida a los visitantes que llegan desde el este. |
