Seville also flourished for with the discovery of the New World, and for several centuries reaped the benefits of trade as an inland river port where goods were cleared for entry into the country. | Sevilla prosperó gracias al descubrimiento de el Nuevo Mundo, y durante varios siglos obtuvo beneficios debido a la comercialización en el puerto del río por dónde debían pasar las mercancías hacia el interior del país. |
Sisak The town of Sisak has a historical pedigree second to none, having served the Romans as the river port of Siscia and subsequently playing a crucial role in the defence of Central Europe against the Ottoman Turks. | Sisak La ciudad de Sisak tiene un patrimonio histórico que no tiene nada que envidiar al de otras ciudades. Sirvió a los romanos como el puerto del río Siscia y posteriormente desempeñó una labor crucial en la defensa de Europa Central contra los turcos otomanos. |
Barranquilla is the most important maritime and river port in Colombia. | Barranquilla es el puerto fluvial y marítimo más importante de Colombia. |
It is located in the Sinú valley and is a river port. | Está situada en valle del Sinú y es puerto fluvial. |
Description: Ares river port 87 for sale. | Descripción: Ares río puerto 87 para la venta. |
Sanlúcar, a river port, opens to the sea from the River Guadiana. | Sanlúcar, puerto fluvial, se abre al mar por el río Guadiana. |
It's the mouth of the river port, isn't it? | Es la desembocadura del puerto fluvial, ¿no? |
It came in to the river port of El Rama, 300 km from Managua. | Arribaron al puerto de El Rama, a 300 kilómetros de Managua. |
This river port knew before Cartagena did what had happened in Santafé (Bogotá). | El puerto ribereño supo antes que Cartagena de lo sucedido en Santafé (Bogotá). |
Arles itself offers a thriving river port with ships, barges and pleasure boats. | Arles cuenta con un puerto fluvial con barcos, barcazas y embarcaciones de recreo. |
