river port

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Seville also flourished for with the discovery of the New World, and for several centuries reaped the benefits of trade as an inland river port where goods were cleared for entry into the country.	Sevilla prosperó gracias al descubrimiento de el Nuevo Mundo, y durante varios siglos obtuvo beneficios debido a la comercialización en el puerto del río por dónde debían pasar las mercancías hacia el interior del país.
Sisak The town of Sisak has a historical pedigree second to none, having served the Romans as the river port of Siscia and subsequently playing a crucial role in the defence of Central Europe against the Ottoman Turks.	Sisak La ciudad de Sisak tiene un patrimonio histórico que no tiene nada que envidiar al de otras ciudades. Sirvió a los romanos como el puerto del río Siscia y posteriormente desempeñó una labor crucial en la defensa de Europa Central contra los turcos otomanos.
Barranquilla is the most important maritime and river port in Colombia.	Barranquilla es el puerto fluvial y marítimo más importante de Colombia.
It is located in the Sinú valley and is a river port.	Está situada en valle del Sinú y es puerto fluvial.
Description: Ares river port 87 for sale.	Descripción: Ares río puerto 87 para la venta.
Sanlúcar, a river port, opens to the sea from the River Guadiana.	Sanlúcar, puerto fluvial, se abre al mar por el río Guadiana.
It's the mouth of the river port, isn't it?	Es la desembocadura del puerto fluvial, ¿no?
It came in to the river port of El Rama, 300 km from Managua.	Arribaron al puerto de El Rama, a 300 kilómetros de Managua.
This river port knew before Cartagena did what had happened in Santafé (Bogotá).	El puerto ribereño supo antes que Cartagena de lo sucedido en Santafé (Bogotá).
Arles itself offers a thriving river port with ships, barges and pleasure boats.	Arles cuenta con un puerto fluvial con barcos, barcazas y embarcaciones de recreo.
In the city basic public services, small hotels and restaurants, river port and airport.	En la ciudad servicios públicos básicos, pequeños hoteles y restaurantes, puerto fluvial y aeropuerto.
Magdeburg is situated on the River Elbe and offers a thriving river port.	Magdeburg está situado a orillas del río Elba y ofrece un puerto fluvial floreciente.
After our tour of the city, we transfer to a small river port nearby.	Después, nos trasladamos a un pequeño puerto fluvial cercano.
For this reason, Pisa became the most important river port in the peninsula.	Por este motivo, Pisa se convirtió en río y puerto importante de la Península.
Iquitos, the main river port in Peru, surrounded by jungle and bathed by colossal rivers.	Iquitos, principal puerto fluvial del Perú, rodeado de bosques y bañado por colosales ríos.
For the most part, these surfaces are made from the harbor basin of the river port.	Para la mayor parte, estas superficies se hacen de la dársena del puerto del puerto fluvial.
Portogruaro was officially founded in 1140 by a group of fishermen who settled there and built a river port.	Portogruaro fue fundada oficialmente en 1140 por un grupo de pescadores que se establecieron allí y construyeron un puerto fluvial.
Tlacotalpan, is an exceptionally well-preserved Spanish colonial river port close to the coast of the Gulf of Mexico.	Tlacotalpán es un puerto fluvial colonial español cerca de la costa del Golfo de México, excepcionalmente bien conservado.
Lastly and no less important is the only river port in Spain, in Seville, on the Guadalquivir River.	Por último y no menos importante está el puerto de Sevilla único fluvial de España, gracias al Río Guadalquivir.
It meandering course is bordered by mangroves and reeds, and its river port of Modesto Méndez connects with Amatique Bay.	Su curso serpenteado bordea los manglares y cañaverales. El Puerto de Modesto Méndez se conecta con Amatique Bay.