Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He values it above a river of gold. | Tiene, según él, más valor que un río de oro. |
Money flows in a river of gold from working people to the government, ending up as an ocean of profits for Halliburton and other big contractors. | El dinero fluye en un río dorado de manos de los trabajadores al gobierno y termina en un océano de ganancias para Halliburton y otros grandes contratistas. |
It is exactly this remarkable government guarantee that underwrites all PPP policies and which indeed makes PPPs the river of gold for which the private consortia are bidding (Sheil, 2002). | Es precisamente esta garantía del gobierno la que asegura todas las políticas de PPP y la que las convierte en el río de oro por el que luchan todos los consorcios privados (Sheil, 2002). |
Recapturing the RN11, in the km 65, left wing of the bridge on the river of Gold, will find an inn where will be able to rest. | Retomando la RN 11, en el km 65, ala izquierda del puente sobre el río de Oro, encontrará un parador donde podrá descansar. |
Only a short time ago, the lands around the River of Gold had been beautiful, worthy of being depicted in a hundred paintings, mentioned in a thousand poems. | Traducción de Mori Saiseki Solo un poco de tiempo atrás, las tierras alrededor del Río de Oro habían sido bellas, dignas de ser plasmadas en cien cuadros, mencionadas en mil poemas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
