Rivalling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And everything is set in beautiful environments, rivalling the quality of modern games consoles.	Y todo está rodeado de bellos entornos, rivalizando con la calidad de las modernas consolas de juegos.
This year is already rivalling 1998 as the hottest since records were kept.	Este año ya rivaliza con 1998 en cuanto a las temperaturas más elevadas desde que se tienen registros.
Zagreb is also a significant tourist destination, rivalling major coastal cities and resorts.	Zagreb también es uno de los destinos turísticos más importantes, a la altura de las ciudades costeras.
Treatments are conducted using state-of-the-art non-invasive technology that delivers sustainable results, rivalling other invasive procedures.	Los tratamientos se llevan a cabo utilizando una tecnología de vanguardia no invasiva, que da resultados duraderos y puede rivalizar con otros procedimientos invasivos.
RICO cases and violent infighting have created vacant Commission seats that rivalling factions now seek to control.	Los casos de RICO y las luchas internas violentas han creado puestos vacantes en la Comisión que las facciones rivales ahora buscan controlar.
Treatments are conducted using state-of-the-art non-invasive technology that delivers sustainable results, rivalling other invasive procedures.	Los tratamientos se llevan a cabo utilizando una tecnología de vanguardia no invasiva, que da resultados duraderos, y hace la competencia a otros procedimientos invasivos.
She is the only woman in the neighbourhood capable of rivalling Lola Jost in stature and strength of character.	Es la única mujer del barrio capaz de rivalizar, por el talle y por la fuerza de carácter con Lola Jost.
They are extremely bright, rivalling, for a few days, the combined light output of all the rest of the stars in the galaxy.	Son extremadamente brillantes, rivalizando, por unos pocos días, con la emisión de luz combinada de todo el resto de las estrellas en la galaxia.
Learn about long ago feuds of rivalling clans, Jacobite battles, and the devastation of crofting communities during the Highland Clearances.	Conozca las antiguas disputas entre clanes rivales, las batallas jacobitas y la devastación de las comunidades de arrendatarios durante los Desplazamientos de las Highlands.
Under the Caetani the fortified quarter was enlarged and strengthened, probably rivalling with Castel Sant'Angelo as Rome's main fortress.	Durante la época que fue propiedad de la familia Caetani la torre fue ampliada y fortificada, probablemente para rivalizar con el Castel Sant'Angelo como fortaleza principal de Roma.