Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resto para el pueblo ruso, casi un rito sagrado. | Rest for the Russian people - almost a sacred rite. |
Le he dado permiso para celebrar un rito sagrado de su propia religión. | I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion. |
Por esto, entre todos los pueblos, el rito del matrimonio es siempre un rito sagrado. | For this, among all peoples, the rite of marriage is always a sacred rite. |
No voy a hacerte hablar, llorar o practicar algún rito sagrado, ¿de acuerdo? | I'm not gonna make you talk, cry, or perform any sacred rituals, okay? |
Precisamente por eso el proceso de su fabricación es algo parecido al rito sagrado. | For this reason process of its production is some kind of sacred ceremony. |
Incluso los fieles deben entender y no protestar para permitir la destrucción de un rito sagrado que es la misa. | The faithful must understand and protest to prevent the destruction of a Holy rite which is. |
Cuando ellos pintan su cara de azul, es más que solo una decoración. Es un rito sagrado. | When they paint their faces in the blue woad it is more than just a decoration it is a sacred right. |
Se realizan ferias de artesanías, desfiles y hasta un rito sagrado para agradecer la buena suerte y en honor al Espíritu Santo. | Craft fairs and parades and a sacred rite take place to express thanks for good luck and in honour of the Holy Spirit. |
Parece que Moisés había descuidado administrar el rito sagrado de la circuncisión, el acto que simbolizaba el pacto del Todopoderoso con Su pueblo elegido. | It seems that Moses had neglected to administer the sacred rite of circumcision, the act that symbolized the Almighty's covenant with His chosen people. |
Pablo quiere dos cosas: que observen esta cena como un rito sagrado y que tomen en cuenta las necesidades de los demás. | He wants them to observe this supper as a sacred rite, and he wants them to be considerate of each other's needs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
