Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The CHMP considered the benefit/risk ratio of this indication is positive.
El CHMP consideró que la relación beneficio/riesgo de esta indicación es positiva.
The benefit/risk ratio should be considered prior to continuing VELCADE therapy.
Se debe considerar el balance beneficio/riesgo antes de continuar el tratamiento con VELCADE.
The best profitability/risk ratio for USD/JPY was achieved on the H1 time-frame.
La mejor relación rentabilidad/riesgo fue para el USD/JPY que se alcanzó en el marco de tiempo H1.
In conclusion, the benefit/risk ratio is favourable for Crestor 5 or Crestor 10 mg as alternative start doses.
En conclusión, la relación beneficio/riesgo es favorable para Crestor 5 o Crestor 10 mg como dosis iniciales alternativas.
The CHMP was concerned that the benefit/risk ratio of this indication could not be adequately established.
El CHMP tenía preocupaciones por el hecho de que la relación beneficio/riesgo de esta indicación no pudiera determinarse adecuadamente.
The conclusion is that the benefit/risk ratio is favourable for Crestor 5 mg or Crestor 10 mg as alternative start doses.
La conclusión es que la relación beneficio/riesgo es favorable para Crestor 5 mg o Crestor 10 mg como dosis iniciales alternativas.
Before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated.
Debe evaluarse la relación beneficio riesgo cuando se valore la posibilidad de utilizar concomitantemente medicamentos que afectan el sistema renina-angiotensina-aldosterona.
Renting housing has become one of the safest ways, based on the performance / risk ratio, of obtaining profits for an investment.
Alquilar vivienda se ha convertido en una de las formas más seguras, atendiendo a la relación rendimiento/ riesgo, de obtener ganancias para un inversión.
Opinion on whether the occurrence of visual disorders in patients receiving vigabatrin modifies the benefit/risk ratio of vigabatrin containing medicinal product(s).
Dictamen sobre si la aparición de alteraciones visuales en pacientes tratados con vigabatrina modifica la relación beneficio/riesgo de los medicamentos que contienen vigabatrina.
A risk ratio of 4.2 for leukemia means that 4.2 times more cases appeared than in the control group.
Un índice de 4,2 para la leucemia quiere decir que en dicho grupo aparecieron 4,2 veces más personas con leucemia que en el grupo de control.
Palabra del día
la broma