risk ratio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The CHMP considered the benefit/risk ratio of this indication is positive.	El CHMP consideró que la relación beneficio/riesgo de esta indicación es positiva.
The benefit/risk ratio should be considered prior to continuing VELCADE therapy.	Se debe considerar el balance beneficio/riesgo antes de continuar el tratamiento con VELCADE.
The best profitability/risk ratio for USD/JPY was achieved on the H1 time-frame.	La mejor relación rentabilidad/riesgo fue para el USD/JPY que se alcanzó en el marco de tiempo H1.
In conclusion, the benefit/risk ratio is favourable for Crestor 5 or Crestor 10 mg as alternative start doses.	En conclusión, la relación beneficio/riesgo es favorable para Crestor 5 o Crestor 10 mg como dosis iniciales alternativas.
The CHMP was concerned that the benefit/risk ratio of this indication could not be adequately established.	El CHMP tenía preocupaciones por el hecho de que la relación beneficio/riesgo de esta indicación no pudiera determinarse adecuadamente.
The conclusion is that the benefit/risk ratio is favourable for Crestor 5 mg or Crestor 10 mg as alternative start doses.	La conclusión es que la relación beneficio/riesgo es favorable para Crestor 5 mg o Crestor 10 mg como dosis iniciales alternativas.
Before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated.	Debe evaluarse la relación beneficio riesgo cuando se valore la posibilidad de utilizar concomitantemente medicamentos que afectan el sistema renina-angiotensina-aldosterona.
Renting housing has become one of the safest ways, based on the performance / risk ratio, of obtaining profits for an investment.	Alquilar vivienda se ha convertido en una de las formas más seguras, atendiendo a la relación rendimiento/ riesgo, de obtener ganancias para un inversión.
Opinion on whether the occurrence of visual disorders in patients receiving vigabatrin modifies the benefit/risk ratio of vigabatrin containing medicinal product(s).	Dictamen sobre si la aparición de alteraciones visuales en pacientes tratados con vigabatrina modifica la relación beneficio/riesgo de los medicamentos que contienen vigabatrina.
A risk ratio of 4.2 for leukemia means that 4.2 times more cases appeared than in the control group.	Un índice de 4,2 para la leucemia quiere decir que en dicho grupo aparecieron 4,2 veces más personas con leucemia que en el grupo de control.
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy.	Si un paciente responde escasamente al tratamiento con Rebif, y tiene anticuerpos neutralizantes, el médico debe reevaluar el cociente beneficio/riesgo del tratamiento continuado con Rebif.
An authorisation depends on a positive benefit/risk ratio, on the quality, safety and efficacy of the medicine itself, on its own merit.	Una autorización depende de una relación de beneficio/riesgo positiva, de la calidad, de la seguridad y de la eficacia del propio medicamento, por su propio mérito.
The clinical data available are insufficient to draw definitive conclusions on the benefit/risk ratio of the adefovir treatment in children with chronic hepatitis B (see section 4.2).	Los datos clínicos disponibles son insuficientes para sacar conclusiones definitivas sobre el balance beneficio/riesgo del tratamiento con adefovir en pacientes pediátricos con hepatitis B crónica (ver sección 4.2).
The Marketing Authorisation Holder was requested to provide all supporting data to justify a positive benefit/risk ratio for the treated animal.	El titular de la autorización de comercialización debía presentar toda la información complementaria necesaria para justificar una relación favorable entre beneficio y riesgo para el animal tratado.
The pooled BAS group was associated with a risk ratio of 0.85 for MACE (95%CI, 0.53-1.36; P =.49) compared to the pooled DES group.	En el grupo de SBA conjunto, se obtuvo para los MACE un cociente de riesgos de 0,85 (IC95%, 0,53-1,36; p = 0,49) en comparación con el grupo de SLF conjunto.
Cutting drugs with cheaper filler pushes up profit, and as long as the ecstasy isn't extremely dangerous, the cost to risk ratio works in their favour of the dealer.	Al cortar las drogas con rellenos baratos, se aumentan los beneficios, y siempre que el éxtasis no sea muy peligroso, la relación coste/riesgo va a favorecer al traficante.
In conclusion, the benefit/risk ratio favours the opinion that the use of nifedipine should not be contraindicated for women capable of childbearing or for nursing women.	En conclusión, la relación beneficio/riesgo favorece la opinión de que el uso de nifedipine no debería estar contraindicado en mujeres en edad fértil o en mujeres en periodo de lactancia materna.
The benefit/risk ratio of adjunctive treatment of partial and generalised seizures in adults and adolescents aged 13 years and above, was confirmed to be positive.	Se constató que la relación entre beneficio y riesgo de la terapia auxiliar de las crisis parciales y generalizadas en los adultos y los adolescentes de 13 o más años de edad es positiva.
A cumulative review up to 30 September 2007 of all hepatic reactions (serious and non-serious) and an overall assessment of the benefit/risk ratio of moxifloxacin treatment was performed.	Se realizaron una revisión de todas las reacciones hepáticas (graves o no) hasta el 30 de septiembre de 2007 y una valoración global de la relación entre beneficio y riesgo de la moxifloxacina.
To avoid unnecessary exposure to potential risk during pregnancy medicine use should be strictly related to patient's health needs, in line with the best benefit/risk ratio.	Con el fin de evitar la exposición innecesaria a riesgos potenciales, el uso de medicamentos durante el período de gestación debe restringirse estrictamente a una necesidad cierta y con la mayor relación beneficio/riesgo.