Ripia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Casi todas las casas son de madera y cubiertas de ripia.	Nearly all of the houses are constructed from wood and covered with shingles.
Para comenzar un negocio, todo que usted tiene que hacer es cuelgan una ripia.	To start a business, all you need to do is hang up a shingle.
Después sujete todo en un tornillo de banco y doble la chapa con una ripia o un perfil en un ángulo de 90°.	Then clamp the whole thing in a vice and bend the sheet with a batten or a profile by 90°.
Vientos anchos de un corniche dentro y fuera ensenadas acometer-confinadas y tiras la arena y ripia, franjadas con los islotes de shimmering en el mar sol-deslumbrado.	A wide corniche winds in and out of rush-bordered coves and strips of sand and shingle, fringed with islets shimmering in the sun-dazzled sea.
La pendiente de las rocas de Scironian conduce a una correa costera enselvada con un filamento de la ripia fina varias millas largas, franjado con los pinos.	The descent from the Scironian Rocks leads to a wooded coastal belt with a strand of fine shingle several miles long, fringed with pines.
Después sujete todo en un tornillo de banco y doble la chapa con una ripia o un perfil hasta que haya alcanzado el ángulo de dobladura deseado.	Then clamp the whole thing in a vice and bend the sheet with a batten or a profile until it reaches the required angle.
Las paredes se hacían de piedra y barro, y el techo se sostenía con vigas de sabina, sobre las cuales se colocaba ripia, alga, tierra de silo y arcilla.	The walls were made of stone and mud and the ceiling was held up with savin wood beams over which shingles, seaweed, silo soil and clay were placed.
Todo en sintonía: material informativo y promocional para los visitantes del Salone Internazionale del Mobile con un diseño de ripia y espejos a juego con el diseño del stand de la feria.	Suited for promotion: the material for the visitors of the Salone Internazionale del Mobile in Milan reflects the concept of the tradeshow stand–mirrors and shingles.
Cualquier persona en Ontario, con o sin credenciales, puede colgar para arriba una ripia y llamar lo/ella misma un sicoterapeuta.	Anyone in Ontario, with or without credentials, can hang up a shingle and call him/herself a psychotherapist.
Segalelli llevaba consigo a un apóstol femenino, una tal Tripia o Ripia, que decía tener el don de la profecía.	Segarelli took with him a female apostle, one Tripia or Ripia, who claimed to have the gift of prophecy.