Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enjoy the course of Mandeo is to enter a large village green corridor of riparian forest, with trees growing river health advantage. | Disfrutar del cauce del Mandeo es adentrarse en un extenso pasillo verde poblado de bosques de ribera, con árboles que crecen aprovechando la salud del río. |
Around twenty volunteers together with a rice farmer from Calasparra participated in the recovery of riparian forest in the location of El Olivarejo, close to the Sanctuary of La Esperanza. | Una veintena de voluntarios participaron junto con un arrocero de Calasparra en la recuperación del bosque de ribera en el paraje de El Olivarejo, próximo al Santuario de la Esperanza. |
From the many possible routes, we have chosen two which are very simple, suitable for a wide range of people, and which will allow you to enjoy the riparian forest. | Son muchas las rutas que pueden seguirse en esta zona, pero solamente proponemos dos que son sencillas, aptas para un público muy amplio, y que permiten gozar del bosque de ribera. |
On February 14th, 40 people including volunteers, landowners and neighbours participated by planting riparian forest plants in the vicinity of the weir Los Charcos, near the town of El Horno (Cieza). | El pasado 14 de febrero, 40 personas entre voluntarios, propietarios y vecinos participaron en la plantación de un bosque de ribera en el entorno del azud Los Charcos, en las proximidades de la localidad ciezana de El Horno. |
On December 14, the RioRie Association held an activity consisted in the maintenance of riparian forest on the banks of the Segura River in the area known as Playa de los Alamos. | El pasado 14 de diciembre, se llevó a cabo una jornada de mantenimiento del bosque de ribera establecido por la asociación RioRíe en las orillas del Río Segura en una zona conocida como la Playa de los Álamos. |
The City Hall of Cieza will produce a research on the protection and monitoring of riparian forest; they will also coordinate dissemination and awareness raising activities and the will host and organize an international seminar on IAS. | El Ayuntamiento de Cieza realizará un estudio de protección y un seguimiento de sus hábitats autóctonos riparios, coordinará las tareas de sensibilización y difusión y organizará un seminario internacional sobre Especies Exóticas Invasoras riparias. |
LIFE+RIPISILVANATURA Project was presented las 20th of July to a group of young people from all over Spain, who came to collaborate in the recovery of the riparian forest within LIFE+SEGURA RIVERLINK Project. | El proyecto LIFE+RIPISILVANATURA fue presentado el día 20 de Julio a un grupo de jóvenes procedentes de toda España que han venido unos días a colaborar en la recuperación del bosque de ribera en el marco del proyecto LIFE+SEGURA RIVERLINK. |
It can be shortened by starting from Ermida Bridge and returning via Os Cabalos Bridge, thus enjoying the best preserved stretch of riparian forest and following a circular itinerary that runs along both banks (6 km long in total). | Puede abreviarse partiendo del puente de la Ermida y retornando en el puente de Os Cabalos, usando así el tramo mejor conservado del bosque de ribera y siguiendo un itinerario circular que discurre por ambas orillas (6 km en total). |
The mountainous area of pine forest overlooking the Mediano Reservoir, and the valley area next to the town of Naval, where the riparian forest, the agriculture on its terraces and the holm oak forest on small reliefs intermingle. | La zona montañosa de pinar con vistas al pantano de Mediano, y la zona de valle junto a la población de Naval, donde se entremezcla el bosque de ribera, la agricultura en sus terrazas y el bosque de encinar sobre pequeños relieves. |
Given the close relationship between these activities and the objectives for the RIPISILVA Project, a short talk was organized on the first day of the camp, so that the participants could know first hand the actions to be carried out and the importance of riparian forest. | Dada la estrecha relación de estas actividades con los objetivos del proyecto RIPISILVA, se organizó una charla el primer día del campo para que los chavales conocieran de primera mano las actividades que se van a llevar a cabo y la importancia del bosque de ribera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
