rip open
- Diccionario
rip open(
rihp
o
-
pihn
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. destripar (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
When I got to the baggage claim, I saw that someone had ripped open my suitcase.Cuando llegué a la recogida de equipajes, vi que alguien había destripado mi maleta.
a. destripar
The lion jumped on the gazelle and ripped it open.El león se lanzó sobre la gacela y la destripó.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. abrirse solo
I didn't mean to open the present! I just picked it up and it ripped open.¡No tuve la intención de abrir el regalo! Lo cogí nomás y se abrió solo.
b. rasgarse
There was too much stuff in the paper bag, and the bottom ripped open.Había demasiadas cosas en la bolsa de papel y el fondo se rasgó.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rip open usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
