Y ahora el Mississippi es como el río Tigris. | And now, the Mississippi has become the Tigris. |
Se encuentra en un estrecho desfiladero atravesado por el río Tigris. | It is located in a narrow gorge crossed by river Tigris. |
Por ejemplo, dicen que capturaron un puente sobre el Río Tigris. | So, for example, they say they captured a bridge over the Tigris River. |
Solo hay tres razones por la cual no se menciona el Río Tigris. | There are only three reasons the Tigris River is not mentioned. |
Los cinco puentes de la ciudad que cruzan el río Tigris han sido dañados. | All five of the city's bridges spanning the Tigris River have been damaged. |
Esta inmensa ciudad estaba situada cerca del río Tigris (¿puedes encontrarla en el mapa? | This immense city was located by the Tigris River (can you find it on the map? |
La Ciudad Vieja, en la ribera occidental del río Tigris, fue casi completamente destruida. | The Old City, sitting on the west bank of the Tigris River, was almost completely destroyed. |
Se dice que Ciro logró capturar la ciudad por desviar las aguas del río Tigris. | Legend has it that Cyrus was successful in capturing the city by diverting the waters of the Tigris river. |
El imperio se estiraba desde el Golfo Pérsico hasta el Río Éufrates y hacia arriba de las regiones del Río Tigris. | The empire stretched from the Persian Gulf to the middle Euphrates River and upper Tigris River regions. |
Los caminos en Mesopotamia por lo general siguen el Éufrates, porque los bancos del río Tigris suelen ser graves y difíciles. | Roads in Mesopotamia usually follow the Euphrates because the banks of the Tigris River are usually severe and difficult. |
