rio tigris

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y ahora el Mississippi es como el río Tigris.	And now, the Mississippi has become the Tigris.
Se encuentra en un estrecho desfiladero atravesado por el río Tigris.	It is located in a narrow gorge crossed by river Tigris.
Por ejemplo, dicen que capturaron un puente sobre el Río Tigris.	So, for example, they say they captured a bridge over the Tigris River.
Solo hay tres razones por la cual no se menciona el Río Tigris.	There are only three reasons the Tigris River is not mentioned.
Los cinco puentes de la ciudad que cruzan el río Tigris han sido dañados.	All five of the city's bridges spanning the Tigris River have been damaged.
Esta inmensa ciudad estaba situada cerca del río Tigris (¿puedes encontrarla en el mapa?	This immense city was located by the Tigris River (can you find it on the map?
La Ciudad Vieja, en la ribera occidental del río Tigris, fue casi completamente destruida.	The Old City, sitting on the west bank of the Tigris River, was almost completely destroyed.
Se dice que Ciro logró capturar la ciudad por desviar las aguas del río Tigris.	Legend has it that Cyrus was successful in capturing the city by diverting the waters of the Tigris river.
El imperio se estiraba desde el Golfo Pérsico hasta el Río Éufrates y hacia arriba de las regiones del Río Tigris.	The empire stretched from the Persian Gulf to the middle Euphrates River and upper Tigris River regions.
Los caminos en Mesopotamia por lo general siguen el Éufrates, porque los bancos del río Tigris suelen ser graves y difíciles.	Roads in Mesopotamia usually follow the Euphrates because the banks of the Tigris River are usually severe and difficult.
Al recibo de la factura, el empleador del Río Tigris debía pagar el importe adeudado en un plazo de 30 días.	Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.
Ubicada a orillas del río Tigris, la ciudad fue fundada en el siglo VIII y se convirtió en capital del Califato abasí.	Located along the Tigris River, the city was founded in the 8th century and became the capital of the Abbasid Caliphate.
Ya van siete años que descargan las aguas negras de Bagdad, una ciudad de cinco millones de habitantes, al río Tigris.	It's been dumped that way from Baghdad, a city of over five million people, for over seven years.
Lamentablemente, el caudal del río Tigris ha disminuido por debajo de la marca mínima de 27 metros, provocando una grave escasez de agua en Bagdad.	Unfortunately, the Tigris water level has dropped below the minimum 27 metres mark, creating serious water shortages in Baghdad.
Para justificar su reclamación, la Delft presentó el contrato de Al-Mussaib, el contrato del Río Tigris y el contrato de Al-Anbar.	In support of its claim, Delft submitted the Al-Mussaib Contract, the Tigris River Contract, and the Al-Anbar Contract.
Él declaró en Daniel 10:4 que estaba a la orilla del gran Río Hidekel, (o Río Tigris) cuando recibió esta visión.	He states in 10:4 that he was on the banks of the Hiddekel River (or the Tigris River) when he received the vision.
Los iraquíes mejoraron carreteras y puentes importantes sobre el río Tigris, reconstruyeron escuelas y hospitales, y comenzaron a rehabilitar el aeropuerto de Mosul.	Iraqis upgraded key roads and bridges over the Tigris River, rebuilt schools and hospitals, and started refurbishing the Mosul Airport.
Desde su conclusión en 1984, la presa de Mosul ha almacenado agua del río Tigris, generado electricidad y reducido el riesgo de inundaciones estacionales.	Since its completion in 1984, the Mosul dam has stored water from the Tigris River, generated electricity and reduced the risk of seasonal flooding.
Naseer Shamma Este virtuoso del laúd árabe nació en 1963 en el pueblo de Kut, cerca del río Tigris en Irak.	Naseer Shamma The Iraqi composer and oud virtuoso was born in 1963 in the village of Kut on the Tigris River in Iraq.
La principal fuente de agua del país, el río Tigris, recibe a diario medio millón de toneladas de aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas.	The country's main source of water, the Tigris, receives half a million tonnes of raw or partially-treated sewage each day.