Por el borde opuesto del bosque fluía un río caudaloso y muy profundo; el agua corría con tanta furia, que era imposible nadar a contra corriente. | On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream. |
Es un río caudaloso, limpio, largo, hermoso, cuyas margenes poseen aún muchas areas de bosques adyacentes, y cuyas aguas poseen un nivel constante, por hecho del control ejercido por la usina hidro electrica del lugar. | It is a river of great volume, clean, wide and pretty, whose edges still possess many adjacent bushes and whose waters possess constant level, favours to the control exerted for the local eletrical plant. |
Entonces, se tumbó sobre un río caudaloso, intentando limpiarse. | Then, he lied down in a torrential river trying to wash itself. |
Le preguntaron por qué, rodeados de un río caudaloso, él usaba tan poca agua. | They asked him why, surrounded by a whole river, he used so little water. |
En un tramo cruzamos un río caudaloso con una pequeña plataforma de cañas; divertido. | In a cross section of a mighty river with a small platform of reeds; fun. |
Es un río caudaloso. | It is a rushing river. |
Imaginad un río caudaloso de 1,7 kilómetros de anchura que fluye por una gran llanura. | Imagine a large river of 1,7 kilometres of width that flows through a big plain. |
Es un río caudaloso. | It's a strong river, love. |
Cerca hay un río caudaloso y oscuro. | The river flows thick in the darkness. |
Acelerad vuestra transformación en el río caudaloso de las tormentas y de los dolores que avanzan aceleradamente sobre esta humanidad. | Accelerate your transformation in the swollen river of storms and pains that swiftly advance on this humanity. |
