Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Martes 6, Verónica sufrió la operación de su riñón derecho que le fue retirado. | On Tuesday the 6th, Veronica underwent her operation in which her entire right kidney was removed. |
El riñón derecho elimina el excedente de las hormonas masculinas; el izquierdo, el de las femeninas. | The right kidney removes excessive male hormones; the left kidney, excessive feminine hormones. |
El riñón derecho se encuentra debajo del hígado, por lo que está algo más bajo que el izquierdo. | The right kidney is below the liver, so it's a little lower than the left one. |
El riñón derecho se encuentra debajo del hígado, por lo que está algo más abajo que el izquierdo. | The right kidney is below the liver, so it's a little lower than the left one. |
El riñón derecho se encuentra debajo del hígado, por lo que está algo más bajo que el izquierdo. | The right kidney is located below the liver, so it's a little lower than the left one. |
El riñón derecho se encuentra debajo del hígado, de modo que está algo más bajo que el izquierdo. | The right kidney is located below the liver, so it's a little lower than the left one. |
Verónica fue hospitalizada por problemas de riñones y en esta vez descubrieron un tumor maligno en el riñón derecho. | Veronica was hospitalized with kidney problems, at which time they discovered a malignant tumor on her right kidney. |
Los ultrasonidos mostraron un edema en mi riñón derecho con obstrucción de cálculo y fui ingresado en el hospital. | An ultrasound showed oedema in my right kidney with stone obstruction and I was admitted to the hospital. |
Se observa una masa solida con necrosis central del polo inferior del riñón derecho que refuerza con contraste. | A solid mass is observed with central necrosis of the inferior pole of the right kidney that reinforces with contrast. |
Si se encontrase un cáncer maligno, procedería a extirpar esa parte del uréter y, posiblemente, el riñón derecho de Sosie. | If found malignant, he would proceed to remove that portion of the ureter and, possibly, Sosie's right kidney. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
