Ring-fenced | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Total playable balance: bonus balance + ring-fenced funds balance.	Saldo jugable total: balance bonus + balance de los fondos acotados.
Funds are usually ring-fenced and only used to fund the specified project.	Los fondos suelen estar reservados y solamente se emplean para financiar el proyecto especificado.
These funds must be focused by means of sub-headings, or ring-fenced in their financial perspectives.	Estos fondos tienen que estar orientados mediante subrúbricas o reservados en sus perspectivas financieras.
Resources should be ring-fenced for each of these areas by way of preferential priorities and grants.	Se deberían asignar recursos a cada una de estas áreas mediante prioridades preferenciales y subsidios.
This includes €10 billion ring-fenced in the Cohesion Fund for transport projects.	Todo ello incluye diez mil millones de euros de asignación específica del Fondo de Cohesión para proyectos de transporte.
The Armenian Centre, agreed to provide a ring-fenced focus to this legal opinion through its trustees.	Centro Armenio, concordó dar al público esta opinión legal por el medio de sus consejeros.
These activities and sub-programmes have been ring-fenced until such time as adequate funding is received to implement them.	Esas actividades y subprogramas se han dejado en suspenso hasta que se reciban fondos adecuados para ejecutarlos.
Any resources provided must be ring-fenced for research, innovation, data collection and training.	Cualquier recurso que se ofrezca debe ser asignado específicamente a la investigación, la innovación, la recopilación de datos y la formación.
The possible crops are Mediterranean ones, which are already ring-fenced by Community production quotas and bans.	Los cultivos posibles son los mediterráneos, que ya están acotados por cuotas de producción y prohibiciones de la Comunidad.
Without designated, ring-fenced funding specifically earmarked for the environment, we will not achieve our environmental policy objectives.	Sin unos fondos designados, protegidos y específicamente reservados para el medio ambiente, no conseguiremos los objetivos de nuestra política medioambiental.