right on the money
Popularity
500+ learners.
- Diccionario
right on the money
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (preciso)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Her comment was right on the money. The movie was a disappointment.Su comentario fue acertado. La película fue una decepción.
Jim's impression was right on the money. He looked and sounded like Elvis.A Jim le salió perfecta la imitación. Se veía y sonaba como Elvis.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
