Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
RB7: medial basal segmented bronchus of the right lower lobe.
RB7: bronquio segmentario basal medial del lóbulo inferior derecho.
Chest radiograph revealed an opacity in the right lower lobe (RLL).
La radiografía de tórax mostraba una opacidad en el lóbulo inferior derecho (LID).
Chest radiograph showed a suspicious increase in density in the right lower lobe.
La Rx de tórax mostró un dudoso aumento de densidad en el lóbulo inferior derecho.
Scan-guided biopsy showed a primitive lung adenocarcinoma with positive TTF-1 in the right lower lobe.
La biopsia guiada por TAC demostró un adenocarcinoma pulmonar primario TTF-1 positivo en el lóbulo inferior derecho.
Radiological findings were suggestive of pulmonary hydatidosis with invasion of the right lower lobe artery (Fig.
Los hallazgos radiológicos eran sugerentes de hidatidosis pulmonar con invasión de la arteria lobar inferior derecha (fig.
Computed tomography demonstrated a heterogeneous mass in the right lower lobe, adjacent to the pleural surface (Fig.
La tomografía computarizada mostró una masa heterogénea en el lóbulo inferior derecho, adyacente a la superficie pleural (fig.
PET showed pathological tracer uptake in the right lower lobe (SUV maximum: 34.36), suggestive of malignancy.
El PET mostraba captación patológica del trazador en el lóbulo inferior derecho (SUV máximo: 34,36) sugestivo de malignidad.
The opening of the apical and paracardiac bronchus of the right lower lobe could not be seen either.
Tampoco se aprecia la salida del bronquio apical y paracardiaco del lóbulo inferior derecho.
Image of peripheral base nodule containing air space in the right lower lobe (C, arrow) suggestive of pulmonary infarction.
Imagen nodular de base periférica con centro aéreo en lóbulo inferior derecho (C, flecha) sugestiva de infarto pulmonar.
Simultaneously, in the lung, chest computed tomography revealed a 3.5 cm mass in the right lower lobe.
Simultáneamente, la tomografía axial computarizada torácica reveló una masa de 3,5 cm en el lóbulo inferior del pulmón derecho.
Palabra del día
la ola