Sí, ridiculizaba a cualquiera en silla de ruedas. | Yeah, my whole life, my-my dad would ridicule anyone in a wheelchair. |
Para muchos, ella se convirtió en un símbolo de burla e incluso se la ridiculizaba. | For many, she became a figure of fun, even ridicule. |
El pueblo romano los insultaba y ridiculizaba, mientras alababan a sus dioses, los ídolos. | The people of Rome insulted and ridiculed them, while praising their gods—the idols. |
Noé y su familia también entraron, mientras el resto del mundo se reía y ridiculizaba. | Noah and his family also went in, while the rest of the world laughed and ridiculed. |
Un día ridiculizaba al sacerdote de Baal; el próximo, deshacía a un rey cautivo. | One day he was mocking the priest of Baal; the next, chopping in pieces a captive king. |
¡Yunshen por mucho tiempo no pudo acostumbrarse a cómo el mentor ridiculizaba cualquier error de algún estudiante! | Yunshen long time could not get used to how the mentor ridicules any mistake of a student! |
El castigo fue evidente, pero aun así la gente de Ad se burlaba de Hud y lo ridiculizaba. | The punishment was obvious but still the people of Aad mocked and ridiculed Hud. |
Peero esta vez, tenía texto que ridiculizaba a Samarás, y se publicó el 9 de mayo de 2014. | But this time, it had text that ridiculed Samaras, and was published on 9 May 2014. |
Hace tan solo diez años, en los debates se ridiculizaba la oposición categórica a las tasas académicas como algo anacrónico. | Only 10 years ago, categorical opposition to tuition fees was ridiculed during panel debates as anachronistic. |
El Norte se había jactado de su fortaleza y ridiculizaba la idea de que el Sur pudiera separarse de la Unión. | The North had boasted of their strength and ridiculed the idea of the South leaving the Union. |
