¡Mira la traducción de "ride-sharing" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The final example is from ride-sharing company Lyft.	El último ejemplo es de la empresa para compartir viajes en coche Lyft.
I can only use ride-sharing apps three times a week.	Así que me puse un límite: solamente usaría estas aplicaciones tres veces a la semana.
The users contact each other by phone or e-mail to make ride-sharing arrangements.	Los usuarios en contacto entre sí por teléfono o correo electrónico para hacer los arreglos paseo compartido.
First off is the lift car, a ride-sharing company out of San Francisco.	El primero es el coche Lyft, la compañía de compartir coches, de San Francisco.
It's called a ride-sharing service, so it's not regulated in any way.	Se le llama un servicio de carro compartido, de modo que no está reglamentado de ningún modo.
This will create a richer ride-sharing experience for both driver and passenger.	Esto creará una experiencia de uso compartido de vehículos más valiosa tanto para el conductor, como para los acompañantes.
The concept could prove especially useful for vehicles that are used by ride-sharing services, Hendriks said.	El concepto podría resultar especialmente útil para los vehículos que se utilizan en los servicios de viaje compartido, dijo Hendriks.
My best guess is in the next five years, and little airplane icons on your ride-sharing apps.	Mi apuesta es que en los próximos 5 años y pequeños íconos de aviones en aplicaciones para compartir transporte.
For instance, ride-sharing drivers can deduct fuel, repairs, maintenance, insurance and other car-related expenses.	Por ejemplo, los conductores que brindan transporte pueden deducir el combustible, las reparaciones, el mantenimiento, el seguro y otros gastos relacionados con el auto.
The company also acquired most of the assets from Sidecar, a now-defunct ride-sharing service based in San Francisco.	La empresa también adquirió la mayoría de los activos de Sidecar, un servicio para compartir trayectos —hoy ya desaparecido— con sede en San Francisco.