ride-sharing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The final example is from ride-sharing company Lyft.	El último ejemplo es de la empresa para compartir viajes en coche Lyft.
I can only use ride-sharing apps three times a week.	Así que me puse un límite: solamente usaría estas aplicaciones tres veces a la semana.
The users contact each other by phone or e-mail to make ride-sharing arrangements.	Los usuarios en contacto entre sí por teléfono o correo electrónico para hacer los arreglos paseo compartido.
First off is the lift car, a ride-sharing company out of San Francisco.	El primero es el coche Lyft, la compañía de compartir coches, de San Francisco.
It's called a ride-sharing service, so it's not regulated in any way.	Se le llama un servicio de carro compartido, de modo que no está reglamentado de ningún modo.
This will create a richer ride-sharing experience for both driver and passenger.	Esto creará una experiencia de uso compartido de vehículos más valiosa tanto para el conductor, como para los acompañantes.
The concept could prove especially useful for vehicles that are used by ride-sharing services, Hendriks said.	El concepto podría resultar especialmente útil para los vehículos que se utilizan en los servicios de viaje compartido, dijo Hendriks.
My best guess is in the next five years, and little airplane icons on your ride-sharing apps.	Mi apuesta es que en los próximos 5 años y pequeños íconos de aviones en aplicaciones para compartir transporte.
For instance, ride-sharing drivers can deduct fuel, repairs, maintenance, insurance and other car-related expenses.	Por ejemplo, los conductores que brindan transporte pueden deducir el combustible, las reparaciones, el mantenimiento, el seguro y otros gastos relacionados con el auto.
The company also acquired most of the assets from Sidecar, a now-defunct ride-sharing service based in San Francisco.	La empresa también adquirió la mayoría de los activos de Sidecar, un servicio para compartir trayectos —hoy ya desaparecido— con sede en San Francisco.
Ride Share Drivers United encourages drivers with other ride-sharing companies, like Ola and Didi, to work together with them.	Ride Share Drivers United insta a los conductores de otras compañías de viajes compartidos, como Ola y Didi, a que trabajen juntos.
Trusting ride-sharing services like blablacar or Fahrgemeinschaft (within Germany) can be a super thrifty–if you're willing to take a risk.	Confiar en los servicios de coches compartidos como blablacar o Fahrgemeinschaft (solo en Alemania) puede ser una opción muy económica, pero también entraña riesgos.
Loading free apps for ride-sharing services such as Lyft or Uber can also help you find transportation if you get stuck in a new city.	Cargar aplicaciones gratuitas para servicios de transporte compartido como Lyft o Uber también puede ayudarte a encontrar transporte si quedas atrapado en una nueva ciudad.
Donations will be accepted through Lyft Round-Up program, a program that allows Lyft drivers to donate through the ride-sharing app.	Las donaciones serán aceptadas a través de Lyft Round-Up program, un programa que permite a Lyft pilotos para donar a través del intercambio paseo de la aplicación.
Carpooling, ride-sharing and public transportation are also ways to save gas, but these things may not an option for you due to scheduling conflicts.	Carpooling, paseo de reparto y transporte público también son maneras de ahorrar gas, pero estas cosas pueden no una opción para usted debido a conflictos de programación.
It has been revealed that before joining the ride-sharing company Cabify, Alexis had been dismissed from Uber for violating security rules.	Posteriormente al crimen, fue revelado que antes de unirse a la plataforma Cabify, Alexis había sido despedido de la empresa Uber por haber violado reglas de seguridad.
You have to make sure, however, that you claim only the portion of those costs related to the ride-sharing job—not for personal use of your car.	Sin embargo, debes asegurarte de reclamar solo la parte de los costos relacionados con el trabajo de transporte compartido, no para uso personal de tu auto.
He also studies the impact of government regulation on ride-sharing platforms and the role of retail distribution methods on channel development.	También estudia el impacto de la regulación gubernamental en las plataformas de transporte compartido y el papel de los métodos de distribución minorista en el desarrollo de canales de distribución.
On the other hand, with the rise of ride-sharing companies like Uber and Lyft, consumers are more hesitant to buy cars.	Por otro lado, con el auge de compañías encargadas del transporte de personas, como Uber o Lyft, los usuarios cada vez se muestran más reticentes a la hora de comprar un auto.
Maps extensions that are used in ride-sharing and reservation apps run in their sandboxes and share permissions with their own parent apps.	Las extensiones de Mapas que se utilizan en apps para pedir taxis y hacer reservas se ejecutan en sus propias zonas protegidas y comparten los permisos con sus apps principales.