(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The journalist went on a ride-along and then interviewed one of the officers.El periodista fue de ronda con la policía y luego entrevistó a un oficial.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
During my first ride-along in police training, we arrested three people.Mientras hacía mi primer ronda en la formación de la policía, detuvimos a tres personas.
I wanted to be a police officer until I went on a ride-along and realized how boring it is.Quería ser un policía hasta que patrullé con uno y me di cuenta de lo aburrido que es.