We're about to ride the wave of technological opportunity. | Estamos a punto de surfear la ola de la oportunidad tecnológica. |
The only thing I can say is that they ride the wave in. | Lo único que puedo decir es que entran montando la onda. |
And actually, Cody was gonna ride the wave the next day, isn't that right? | Y Cody iba a cabalgar sobre la ola al día siguiente, ¿no es así? |
We have to ride the wave. | Tenemos que dejarnos llevar por la corriente. |
Is your infrastructure ready to ride the wave - or will it go under? | ¿Está su infraestructura lista para remontar la ola o va a sucumbir ante ella? |
I think I'll just ride the wave, my main man. | Creo que mejor sigo así, amigo. |
And so in a sense they have to have the key in order to ride the wave. | Pero, en cierto sentido, tienen que tener la llave para poder surfear la ola. |
Not all those who are against Turkey use these arguments, but they ride the wave of these sentiments. | No todos los que son contrarios a Turquía utilizan estos argumentos, pero se montan en la ola de estos sentimientos. |
It never did, but it sure helps the military ride the wave of panic. | Nunca lo hizo, pero de seguro ayuda a los militares a montarse en la cresta de la ola de pánico. |
So come ride the wave of new accessories, and get a sneak peak at this summer's Gamescom trade fair! | ¡Súbete a la ola de los nuevos accesorios y échales un vistazo en la feria Gamescom de este verano! |
