Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You follow the whales, I'll ride shotgun.
Tu sigue a las ballenas, yo me encargo de la escopeta.
Once in a while, the best course of action is to just ride shotgun.
De vez en cuando, la mejor táctica es ser actores secundarios.
And you said that I could ride shotgun.
Y dijiste que podría ocupar tu puesto.
We didn't come out here so you could ride shotgun.
No vinimos hasta aquí para que te sentaras de copiloto.
Mitchell, why don't you ride shotgun?
Mitchell, ¿por qué no te subes como copiloto?
So you gonna ride shotgun with me, help me fly?
¿Así que me ayudarás a volar?
I don't gotta ride shotgun.
Yo no la acompañaré.
I mean, to be perfectly honest, I should be so lucky to someday ride shotgun with you.
Debo ser sincero, sería una suerte para mí trabajar contigo.
This exciting race car ride-along program lets your child ride shotgun in a race car with a professional driver.
Este emocionante programa en coche de carreras permite al niño dar un paseo en un coche de carreras con un conductor profesional.
CENTCOM says 19 nations are participating, which basically means Iraq, the U.S., and a bunch of hangers-on to cheer lead and maybe ride shotgun during an airstrike or two.
El Mando Central de Estados Unidos (CETCOM por sus siglas en inglés) dice que 19 naciones están participando, básicamente significa que Irak, EE.UU y un grupo de parásitos que apoyan el plomo y tal vez monten la escopeta durante un ataque aéreo, o dos.
Palabra del día
aterrador