Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
An earthquake near the city of Van in Turkey in October, 2011 was recorded with a magnitude of 7.1 on the richter scale.
En octubre de 2011, un sismo de 7,1 grados de magnitud con epicentro cerca de la ciudad de Van golpeó a Turquía causando severas pérdidas humanas y materiales.
The Richter Scale of magnitude measures an earthquake's energy at its source.
La Escala de Richter de magnitud mide la energía de un terremoto desde su fuente.
An earthquake measuring 7.5 on the Richter scale strikes Guatemala.
Este día, un terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió a Guatemala.
An earthquake measuring 6.5 on the Richter scale slammed Chile on Sept. 21.
Un terremoto de 6.5 grados en la escala de Richter azotó a Chile el 21 de septiembre.
A strong quake of 6,2 in the Richter scale shook the south region of Ica, Peru.
Un fuerte sismo de 6,2 en la escala de Richter sacudió la región Ica al sur de Perú.
There were more than 200 aftershocks, some of them measuring over 6.0 on the Richter scale.
Las réplicas han sido más de 200, algunas superaron los 6 grados en la escala de Richter.
There, three tectonic plates are adjoined and in 1917 we had an earthquake measuring 7.1 on the Richter scale.
Se encuentra allí un cabalgamiento de tres placas tectónicas; en 1917 se registró un terremoto de 7,1 grados en la escala de Richter.
It had a magnitude of 9.5 on the richter scale, generating one of the most destructive tsunami.
Tuvo una magnitud de 9,5 en la escala Richter, generando uno de los tsunamis más devastadores.
I would like to hear the earthquake's categories on the richter scale if that's possible.
Me gustaría saber de las categorías de esos temblores, en escala Richter, si fuera posible.
And how intense are the soon to come earthquakes going to be on the richter scale?
Cuán intensos son los terremotos que pronto han de venir en la escala Richter?
Palabra del día
la garra