Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Most rice-growing farmers know how to catch fish in their rice paddies.
La mayoría de los productores de arroz saben obtener pescado de sus arrozales.
Solomon Islands hopes to further strengthen its relations with rice-growing countries.
Las Islas Salomón esperan fortalecer aún más sus relaciones con los países productores de arroz.
The central plains of Thailand are home to the country's largest rice-growing area.
Las llanuras centrales de Tailandia albergan la mayor zona de cultivo del arroz del país.
Agriculture makes up one of the Delta's most important economic bases, with a clear predomination in rice-growing.
La agricultura es una de las bases económicas del Delta, con un claro predominio de cultivación de arroz.
The culture of interdependency was well defined by the culture of the rice-growing society.
La cultura de interdependencia se podía ejemplificar bien con la cultura de una sociedad en la que se cultivara el arroz.
Indeed, 10,000 PHP (approximately US$230) was investment per hectare in a new rice-growing method.
En total se invirtieron 10.000 pesos filipinos (unos 230 dólares de los EE.UU.) por hectárea en un nuevo método para el cultivo del arroz.
In the Middle of the XV century the fields of Pals in Catalonia, brought another rice-growing region.
A mitades del sigo XV, se añadió otra región de cultivación de arroz, más en el norte, concretamente en Cataluña: Pals.
More than 100 farmers from a small rice-growing community who are in a real need of new technologies, including improved seed, attended the event.
Asistieron a la ceremonia más de 100 agricultores de una pequeña comunidad productora de arroz que verdaderamente necesitan nuevas tecnologías como la semilla mejorada.
A major rice-growing area, Artibonite is one of Haiti's 10 departments, comprising nearly 5,000 square kilometers and just over 1.3 million inhabitants.
Una importante área de producción de arroz, Artibonite es uno de los 10 departamentos de Haití, compuesto de casi 5.000 kilómetros cuadrados y poco más de 1,3 millones de habitantes.
The district is not only a large rice-growing area but also has developed animal breeding, fishing, medicinal tree growing, traditional craft and services.
El distrito no solo es una gran área de cultivo de arroz, sino que también ha desarrollado la cría de animales, la pesca, el cultivo de árboles medicinales, la artesanía tradicional y los servicios.
Palabra del día
el coco