Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It consists in the compaction of rice husk through a press. | Consiste en la compactación de las cáscaras del arroz a través de una prensa. |
This where rice husk ash is produced, which was previously used as raw material for our own bricks. | Aquí se produce ceniza de cascarilla de arroz que antes se usaba como materia prima para los ladrillos propios. |
We are proud to be the distributor for Huskup - a reusable coffee cup made from rice husk, not plastic. | Estamos orgullosos de ser distribuidores de Huskup - tazas de café reutilizables, echas de cáscara de arroz, no de plástico. |
All production is done by exploiting the power of energy from rice husk replacing wood throughout the process. | Toda la producción se realiza aprovechando el poder energético de la cáscara de arroz que reemplaza a la leña durante todo el proceso. |
We are now using rice husk ash, otherwise dumped in landfill or burned, as an alternative way to make silica for tyres. | Actualmente, Goodyear reutiliza la cáscara de arroz –destinada normalmente a los vertederos o incineradoras– como alternativa para la fabricación de sílice para sus neumáticos. |
Bioartes, formed by artisans of Porto de Galinhas, in Pernambuco, uses natural yarns made of rice husk as the main material for its works. | La asociación Bioartes, formada por artesanas de la localidad de Porto de Galinhas, en Pernambuco, utiliza hilos naturales de la cáscara del arroz como materia prima principal. |
Research has shown that small-scale farmers have been forced to switch to chemical fertilizers as a result of rice husk loss from biomass factories. | Hay estudios que demuestran que los campesinos y cam- pesinas a pequeña escala se han visto obligados a comenzar a usar fertilizantes químicos por la pérdida de cáscaras de arroz, que van a parar a las fábricas de biomasa. |
Multi heat sources are applied like steam, natural gas, fuel oil or rice husk etc. the temperature of which can be accurately controlled so as to ensure grain quality. In addition, high-usage of heat reduces drying cost. | Se aplican múltiples fuentes de calor como vapor, gas natural, fuel-oil o cáscara del arroz etc. la temperatura que puede ser controlada con precisión para asegurar la calidad del grano. Además, alto consumo de calor reduce el costo de secado. |
Today, rice husk ash is sold as an auxiliary material to the steelmaking industry. | En la actualidad, la ceniza de cascarilla de arroz se vende como material auxiliar a la industria del acero. |
The main raw material, rice husk was obtained from the production and gathering of other producers in the country. | La principal materia prima, el arroz con cáscara, se obtiene de la producción propia y acopiando de otros productores del país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
