rice husk

Traductor
Ejemplos

It consists in the compaction of rice husk through a press.	Consiste en la compactación de las cáscaras del arroz a través de una prensa.
This where rice husk ash is produced, which was previously used as raw material for our own bricks.	Aquí se produce ceniza de cascarilla de arroz que antes se usaba como materia prima para los ladrillos propios.
We are proud to be the distributor for Huskup - a reusable coffee cup made from rice husk, not plastic.	Estamos orgullosos de ser distribuidores de Huskup - tazas de café reutilizables, echas de cáscara de arroz, no de plástico.
All production is done by exploiting the power of energy from rice husk replacing wood throughout the process.	Toda la producción se realiza aprovechando el poder energético de la cáscara de arroz que reemplaza a la leña durante todo el proceso.
We are now using rice husk ash, otherwise dumped in landfill or burned, as an alternative way to make silica for tyres.	Actualmente, Goodyear reutiliza la cáscara de arroz –destinada normalmente a los vertederos o incineradoras– como alternativa para la fabricación de sílice para sus neumáticos.
Bioartes, formed by artisans of Porto de Galinhas, in Pernambuco, uses natural yarns made of rice husk as the main material for its works.	La asociación Bioartes, formada por artesanas de la localidad de Porto de Galinhas, en Pernambuco, utiliza hilos naturales de la cáscara del arroz como materia prima principal.
Research has shown that small-scale farmers have been forced to switch to chemical fertilizers as a result of rice husk loss from biomass factories.	Hay estudios que demuestran que los campesinos y cam- pesinas a pequeña escala se han visto obligados a comenzar a usar fertilizantes químicos por la pérdida de cáscaras de arroz, que van a parar a las fábricas de biomasa.
Multi heat sources are applied like steam, natural gas, fuel oil or rice husk etc. the temperature of which can be accurately controlled so as to ensure grain quality. In addition, high-usage of heat reduces drying cost.	Se aplican múltiples fuentes de calor como vapor, gas natural, fuel-oil o cáscara del arroz etc. la temperatura que puede ser controlada con precisión para asegurar la calidad del grano. Además, alto consumo de calor reduce el costo de secado.
Today, rice husk ash is sold as an auxiliary material to the steelmaking industry.	En la actualidad, la ceniza de cascarilla de arroz se vende como material auxiliar a la industria del acero.
The main raw material, rice husk was obtained from the production and gathering of other producers in the country.	La principal materia prima, el arroz con cáscara, se obtiene de la producción propia y acopiando de otros productores del país.
Wood hammer mill (to grind the wood chips, rice husk, etc into smaller size below 6mm)	Molino de martillo de madera (para moler las virutas de madera, cascarilla de arroz, etc en un tamaño más pequeño por debajo de 6mm)
Today, Refratechnik Italia is the leading producer of NERMAT® rice husk ash, which is sold worldwide.	Refratechnik Italia es actualmente el productor líder del mercado de la ceniza de cascarilla de arroz NERMAT® que se emplea en todo el mundo.
Ingredients: pipes of round corn, sunflower, granulso protein, wheat, barley, peeled oats, rice husk, sorghum, safflower, vetches and vitaminados granules.	Ingredientes: pipas de girasol, maíz redondo, gránulso proteicos, trigo, cebada, avena pelada, arroz con cáscara, sorgo,alazor, vezas y gránulos vitaminados.
Current dryers have high air flow, with powerful axial exhaust fans and large furnaces, which can be fueled by wood, rice husk and others.	Los secadores actuales tienen alto caudal de aire, con escapes axiales potentes y grandes hornillas que pueden ser abastecidas por leña y otros.
They presented a methodology for calculating ethanol yields from rice husk and the global ethanol production potential.	También presentan una metodología de cálculo de los rendimientos etanólicos que se obtendrían con la cáscara de arroz, así como su potencial mundial de producción de etanol.
As a result, we found higher seedling growth in substrates composed of pure components, which were based on different rice husk grain size.	Como resultado, hay un mayor crecimiento de las plántulas en sustratos compuestos por componentes puros a base de diferentes tamaños de grano de cáscara de arroz.
This machine is used to grind the rice, shelling rice husk, and at the same time to separate the husk and rice.	Esta máquina se utiliza para moler el arroz, descascarar la cáscara de arroz y, al mismo tiempo, para separar la cáscara y el arroz.
The use of rice hull as a bioethanol feedstock is particularly attractive in rice producing countries, where abundant amounts of rice husk are generated.	El uso de la cáscara de arroz como materia prima del bioetanol es especialmente interesante en los países arroceros, donde se produce en grandes cantidades.
About half of the rice husk produced from rice mills is usually burned for the generation of steam to drive mechanical milling equipment.	Cerca de la mitad de la cáscara que producen los molinos arroceros suele quemarse para generar el vapor que mueve los equipos mecánicos de molienda.
It abounds in such agricultural crops as rice, wheat, barley and green peas, with rich by-products such as wheat bran and rice husk.	En la región abundan los cultivos agrícolas tales como arroz, trigo, cebada y guisantes, con abundantes subproductos como el salvado de trigo y el salvado de arroz.