Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Subang, 6665 floods submerging houses and 1614 hectares of rice fields.
En Subang, 6665 casas sumergidas por la inundación y 1614 hectáreas de arrozales.
New organic rice fields were planted in the Cauca Valley department.
Se sembraron nuevos arrozales orgánicos en el departamento de Valle del Cauca.
View of rice fields, very quiet.
Vista de los campos de arroz, muy tranquilo.
And the view is incredible overlooking levels of rice fields.
Y la vista es increíble con vistas a los niveles de los campos de arroz.
Produced by cattle, rice fields and landfills.
Producido por el ganado, arrozales y tierras rellenadas.
They also make occasional visits both in the marshes and in the rice fields.
También hacen visitas ocasionales tanto en las marismas como en los arrozales.
This is the real lesson of the present dispute over the rice fields.
Esta es la lección real de la lucha actual sobre las arroceras.
Here you will see many fishing villages, old temples, forested mountains and rice fields.
Aquí podrás ver muchos pueblos pesqueros, templos antiguos, las montañas boscosas y arrozales.
It is 23.94 km2, and surrounded by 223 km2 of rice fields.
Tiene una extensión de 23,94 km2, y está rodeada de 223 km2 de arrozales.
Farmers getting ready to transplant seedlings to rice fields.
Agricultores preparados para sembrar sus campos de arroz.
Palabra del día
el rocío