Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es la primera vez que me riñes en mi vida.
You have scolded me for the first time in life.
¡Claro, como nunca le riñes, se ríe de todo!
Sure, if you never discipline him, he'll just laugh at everything!
Me riñes como si estuviéramos casados.
Scold me as if we were married.
No le riñes nunca, aunque no estudie.
You never scold him so he won't study.
¿Por qué me riñes entonces?
Then why are you going off on me?
Tú me riñes, pero yo sé que tengo razón.
And me knowing, I was right.
¿Por qué nos riñes?
Why do you scold us?
¿Por que me riñes?
Then why are you going off on me?
Si no me esfuerzo, me riñes, y si me esfuerzo, también.
First you attack me for not trying and later for making the effort.
Nunca le riñes en absoluto.
You never take part.
Palabra del día
aterrador