Es la primera vez que me riñes en mi vida. | You have scolded me for the first time in life. |
¡Claro, como nunca le riñes, se ríe de todo! | Sure, if you never discipline him, he'll just laugh at everything! |
Me riñes como si estuviéramos casados. | Scold me as if we were married. |
No le riñes nunca, aunque no estudie. | You never scold him so he won't study. |
¿Por qué me riñes entonces? | Then why are you going off on me? |
Tú me riñes, pero yo sé que tengo razón. | And me knowing, I was right. |
¿Por qué nos riñes? | Why do you scold us? |
¿Por que me riñes? | Then why are you going off on me? |
Si no me esfuerzo, me riñes, y si me esfuerzo, también. | First you attack me for not trying and later for making the effort. |
Nunca le riñes en absoluto. | You never take part. |
Sí, cuando me sermoneas,... cuando, a tu modo, me riñes, me recuerdas a mi hermana. | When you preach at me. When you bug me, I think of her. |
Me pides que te compre cosas y luego me riñes. | You ask for things, then you scold me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
