Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Specifies the rhythmic pattern. | Especifica el patrón rítmico. |
SID is changed from 110 to 89 - this results into a new rhythmic pattern. | SID se cambia de 110 a 89 - de esto resulta un nuevo patrón rítmico. |
The heart works with exceptional synchronization between the various atrial and ventricular structures, resulting in a consistent rhythmic pattern. | El corazón trabaja con sincronización excepcional entre las diversas estructuras auriculares y ventriculares, dando lugar a un patrón rítmico coherente. |
Each voice or sound set has three distinct parts, each playing a different role within the rhythmic pattern. | Cada ajuste de voz o sonido tiene tres partes diferentes, cada una interpreta un rol diferente dentro del patrón rítmico. |
He plays the same rhythmic pattern with alzapúa (thumb only), changing to C on the ninth beat. | Él lo ejecuta con el mismo esquema rítmico pero tocando alzapúa (solo pulgar) y cambiando al acorde do en el tiempo nueve. |
Under normal circumstances, the heart works with exceptional synchronization between the various atrial and ventricular structures, resulting in a consistent rhythmic pattern. | En circunstancias normales, el corazón trabaja con sincronización excepcional entre las diversas estructuras auriculares y ventriculares, dando lugar a un patrón rítmico coherente. |
Remate 14, from Juan Carmona in 1968, uses a similar rhythmic pattern (compare it to Remate 21, also from Juan, recorded 21 years later). | El Remate 14, de Juan Carmona en 1968, emplea un patrón parecido (comparar con el Remate 21, también de Juan y grabado 21 años después). |
It opens with a recognizable and prominent bass figure, which is phrased in a syncopated rhythmic pattern, giving it a somewhat staggered feel. | Se abre con una reconocible y prominente figura de bajo, basada en un patrón de ritmo sincopado, dando una cierta sensación de cansancio y agotamiento. |
This flexible, flowing rhythmic pattern which later evolved into what is now known as the standard swing pattern, that allowed soloists to play more freely. | Este patrón rítmico flexible y fluido que más tarde se convirtió en lo que ahora se conoce como el patrón de swing estándar, que permitió a los solistas tocar con más libertad. |
His name is CLAVE to this percussion instrument consisting of two cylindrical pieces of wood that are very hard percutir against each other also marking a rhythmic pattern called clave. | Se llama clave a este instrumento de percusión formado por dos trozos cilíndricos de madera muy dura que se percuten uno contra otro marcando un patrón rítmico también llamado CLAVE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
