Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Notice the rhythmic figure at beat 11. | Observa la articulación rítmica en el tiempo 11. |
A rhythmic figure is the shortest type of musical phrase. | La figura es el tipo de frase musical más breve. |
This rhythmic figure is repeated throughout the piece to accompany the melody. | Esta figura se repite a lo largo de la pieza como acompañamiento de la melodía. |
It is in the key of E and uses the same rhythmic figure as 4c. | Es en tono de mi (por arriba), y emplea el mismo esquema rítmico que el 4c. |
To Tovey's objection can be added the prominence of the short-short-short-long rhythmic figure in earlier works by Beethoven's older Classical contemporaries Haydn and Mozart. | A la objeción de Tovey se puede agregar la prominencia de la figura rítmica c-c-c-l en obras anteriores de contemporáneos mayores de Beethoven, entre ellos Haydn y Mozart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
