Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such combination of contrasts does not alter the rhythm of the heart.
Semejante combinación de contrastes no altera el ritmo del corazón.
Though only momentarily, let the rhythm of the heart calm down.
Aunque solo momentáneamente, hagamos que el ritmo del corazón se calme.
But such a repetition should be accompanied by the rhythm of the heart.
Pero cada repetición debe ir acompasada con el ritmo del corazón.
Some treat the liver, improve the rhythm of the heart and circulatory system.
Algunos tratan el hígado, mejorar el ritmo del corazón y el sistema circulatorio.
The rhythm of the heart.
El ritmo del corazón.
But who were the ones to determine the rhythm of the heart itself?
¿Quiénes determinaron el ritmo de los latidos del corazón?
These measure the rhythm of the heart beating.
Estos electrodos miden el ritmo del corazón mientras está latiendo y bombeando sangre.
Like a wordless mental process, in the rhythm of the heart the inextinguishable Light is strengthened.
Como un callado proceso mental, la inextinguible Luz se fortalece en el ritmo del corazón.
A ceaseless battle causes disturbances of the rhythm of the heart, hence every caution is useful.
Una batalla incesante causa perturbaciones del ritmo del corazón, de aquí que toda cautela sea útil.
Tango milonguero is the tango of ball, it is danced small at the rhythm of the heart!
¡El tango milonguero es el tango de baile, se baila pequeño al ritmo del corazón!
Palabra del día
el hombre lobo