He was pretty revved up when he left. | Estaba bastante acelerado cuando se fue. |
Sorry, I'm a little revved up. | Lo siento, estoy un poquito agitado. |
All revved up for Gran Turismo Sport? | ¿Calentando motores para Gran Turismo Sport? |
You're all revved up, aren't you? | Estás muy entusiasmada, ¿no? |
However this seems only to have revved up the arms race in the Pacific even more. | Sin embargo, esto parece solo haber acelerado más la carrera armamentista en el Pacífico. |
Monsanto and the agrochemical companies immediately denounced the report and revved up their lobby machine. | Monsanto y las empresas agroquímicas denunciaron inmediatamente el informe y activaron su mecanismo de cabildeo. |
I was all revved up. | Yo estaba muy emocionado. |
When the two sync engines revved up they began fighting each other like battling tops. | Cuando los dos motores de sincronización acelerado que comenzaron a luchar entre sí como trompos de batalla. |
I just got in and I'm all revved up from the trip, so, I'm looking forward to talking with you. | Recién llego y todavía estoy acelerada por el viaje, así que realmente estoy ansiosa de charlar contigo. |
It has, instead, revved up its public relations machinery, a far cry from what the communities are demanding. | En su lugar, ha acelerado su maquinaria de relaciones públicas, lo cual es poco, considerando la magnitud de lo que las comunidades demandan. |
