revved up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was pretty revved up when he left.	Estaba bastante acelerado cuando se fue.
Sorry, I'm a little revved up.	Lo siento, estoy un poquito agitado.
All revved up for Gran Turismo Sport?	¿Calentando motores para Gran Turismo Sport?
You're all revved up, aren't you?	Estás muy entusiasmada, ¿no?
However this seems only to have revved up the arms race in the Pacific even more.	Sin embargo, esto parece solo haber acelerado más la carrera armamentista en el Pacífico.
Monsanto and the agrochemical companies immediately denounced the report and revved up their lobby machine.	Monsanto y las empresas agroquímicas denunciaron inmediatamente el informe y activaron su mecanismo de cabildeo.
I was all revved up.	Yo estaba muy emocionado.
When the two sync engines revved up they began fighting each other like battling tops.	Cuando los dos motores de sincronización acelerado que comenzaron a luchar entre sí como trompos de batalla.
I just got in and I'm all revved up from the trip, so, I'm looking forward to talking with you.	Recién llego y todavía estoy acelerada por el viaje, así que realmente estoy ansiosa de charlar contigo.
It has, instead, revved up its public relations machinery, a far cry from what the communities are demanding.	En su lugar, ha acelerado su maquinaria de relaciones públicas, lo cual es poco, considerando la magnitud de lo que las comunidades demandan.
Thunderbolt 3 combines ultra‑high bandwidth with the ultra‑versatility of the USB‑C industry standard to create one revved‑up universal port.	Thunderbolt 3 combina su increíble ancho de banda con la versatilidad del estándar USB‑C para crear un puerto universal que alcanza velocidades de hasta 40 Gb/s.
When the second red light comes on, I begin to accelerate: you have to keep the engine revved up, around 12,000 rpm is fine.	Con el encendido del segundo semáforo rojo, empiezo a acelerar: hay que revolucionar el motor, sobre las 12.000 rpm pueden ir bien.
Harley-Davidson is all revved up with nowhere to go until it can lure more riders—especially younger ones—on new motorcycles and clear out excess inventory.	Harley-Davidson es todo acelerado con la nada para ir hasta que puede atraer a más jinetes-especialmente los más jóvenes-en motocicletas nuevas y eliminar el exceso de inventario.
Thunderbolt 3 combines ultra‑high bandwidth with the ultra‑versatility of the USB‑C industry standard to create one revved‑up universal port.	Thunderbolt 3 combina su extraordinario ancho de banda con la versatilidad del estándar USB‑C para crear un puerto universal que alcanza velocidades de vértigo de hasta 40 Gb/s.
The motorbike revved up when going past the bus stop.	La moto aceleró al pasar por la parada de autobús.
However, it is important to keep your metabolism revved up.	Sin embargo, es importante mantener el metabolismo activado.
Don't stop there, you're just getting revved up!	¡No pare allí, usted son el conseguir justo revved para arriba!
You can't just get me all revved up and then not follow through.	No puedes acelerarme al máximo, y luego no seguir adelante.
We start with maybe six billion dollars, but that can eventually be revved up.	Empezaríamos con 6 billones de dólares, pero podría ser aumentada.
This will keep your metabolism revved up.	Esto ayudará a mantener tu metabolismo trabajando duro.