Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Full real HUD including revs, gear and speed.
Completo real HUD incluyendo revoluciones, marcha y velocidad.
The car consumes less in low gears and revs.
El coche consume menos en las marchas largas y a bajas revoluciones.
The engine revs up to 3000 rpm in idle.
El motor gira hasta 3000 rpm en la marcha en vacío.
Yeah, but then you'd... you'd never keep the revs up.
Sí, pero de esa forma no lograrías mantener las revoluciones altas.
Changes up and down at higher engine revs.
Cambios ascendentes y descendentes a más revoluciones del motor.
Gearchanges take place at the most economical revs.
El cambio de marchas se realiza a las revoluciones más económicas.
Problems regulating the number of revs can't be solved.
Los problemas con la regulación de las revoluciones no se pueden solventar.
With the clutch pushed down while driving, revs are decreasing only slowly.
Cuando se pisa el embrague mientras conduce, las revoluciones disminuyen lentamente.
High gears and low revs are the best techniques for energy-efficient driving.
Utilizar marchas largas y revoluciones bajas son las mejores técnicas de conducción eficiente.
But keep your revs up until you cross the finish line!
Pero mantener sus revoluciones hasta que cruce la línea de meta!
Palabra del día
el relleno