Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On payday, they feel that the world revolves around them.
El día de pago sienten que el mundo gira a su alrededor.
Like the entire world revolves around them.
Como si todo el mundo girase alrededor de ellos.
And the whole family revolves around them.
Y toda la familia detrás de ellos.
Of that type who thinks that the whole world revolves around them.
Hay gente que cree que el mundo gira a su alrededor!
They think everything revolves around them.
No. Ellos creen que son el centro del universo.
They have created their own petty and closed little worlds and assume that everything revolves around them.
Ellos han creado sus propios pequeños mundos triviales y cerrados y creen que todo gira alrededor de ellos.
We started this business for almost two years because we love children and everything that revolves around them.
Comenzamos este negocio durante casi dos años en que amamos a los niños y todo lo que gira alrededor de ellos.
This series tells of their family life, but without showing that when two people have children, everything revolves around them.
Esta serie relata su vida familiar, pero sin mostrar que cuando dos personas tienen hijos todo gira en torno a ellos.
The terrain shapes and revolves around them, their sinuous forms enclosing in their interior the most private space.
El terreno se contornea y gira en torno a ellos, encerrado con sus sinuosas formas el espacio interior más privado.
PIANETA BIMBI We started this business for almost two years because we love children and everything that revolves around them.
PIANETA BIMBI Comenzamos este negocio durante casi dos años en que amamos a los niños y todo lo que gira alrededor de ellos.
Palabra del día
el bastón de caramelo